| 1. | U.s. ships sought to evade this rule .
美国船企图规避这一规则。 |
| 2. | Of course i've no acquaintance whatever with american ships, not i, so i couldn't go against your knowledge .
当然罗，我对美国船一无所知，所以不可能对你的了解提出异议。 |
| 3. | Navy survey ve el is due to join the search tuesday
这艘美国船有深海探测的能力。 |
| 4. | Navy survey vessel is due to join the search tuesday
这艘美国船有深海探测的能力。 |
| 5. | The ship is capable of deep ocean surveys
这艘美国船有深海探测的能力。 |
| 6. | No , this is an american ship
不，这是一艘美国船 |
| 7. | American bureau of shipping ( abs ) was founded in 1862 , and its headquarter is located at houston , texas , usa
美国船检局成立于1862年，总部位于美国德克萨斯州休斯顿市。 |
| 8. | What need would they have of a cook or servant on an american steamer , and what confidence would they put in him , dressed as he was
人家凭什么需要我这样一个人到他们美国船上当厨师或侍者呢？我这么一身奇怪的打扮，人家凭什么会那么信任我呢？ |
| 9. | Abs group ltd . - london has been approved by ukas in united kingdom that is one of european union member state , to provide with pressure equipment directive ( ped ) services to the clients worldwide
美国船检局集团咨询公司伦敦办事处经英国（欧盟成员国之一）的ukas认可授权向全球客户提供ped相关的服务。 |
| 10. | Throughout the years of performing its services , abs consulting ? shanghai together with the parent company have developed a full complement of technical / engineering services
通过很多年的服务，上海埃比埃斯技术检验公司和母公司美国船检局集团咨询公司开发了全套的技术和工程服务，并积累了宝贵的经验。 |
