| 1. | Stanley also has great beaches and is very popular with windsurfers
美利楼楼高三层，主要以巨型花岗岩建成。 |
| 2. | The building heights would not exceed that of the murray house in stanley
楼宇高度不会超过赤柱美利楼的高度。 |
| 3. | Murray house today offers several western restaurants , all with wonderful sea views
现时美利楼内设有数家西餐馆，坐拥优美海景。 |
| 4. | Its shops and restaurants make murray house ideal for your groups treasure hunt or theme party
美利楼充满建筑特色，其店铺及餐馆更是团队举行主题派对或寻宝游戏的理想地点。 |
| 5. | It comprises a large shopping centre , the nostalgic european style murray house and the village square adjoining the seafront promenade
广场设有一座大型购物中心、充满欧洲情调的美利楼，及接壤海旁走廊的闲情坊。 |
| 6. | In 1983 , the graceful building was dismantled piece by piece and the carefully numbered blocks of stones were painstakingly reassembled in stanley 15 years later
1983年，美利楼被拆卸，砖块逐一封存， 15年后再重见天日，于赤柱重建。 |
| 7. | Murray house was built in 1846 as an army quarters for the british officers and original located at garden road , central where the bank of china tower now stands
美利楼原位于中环花园道中银大厦现址， 1846年建成作英军军官宿舍，是香港仅存的古欧陆式殖民地建筑。 |
| 8. | Murray house was finally revitalized at stanley in 2000 . the exterior outlook is remained , and inside , you can find an exhibition lobby to presents the history of the building and several restaurants
美利楼最终于2000年在赤柱再次屹立，回复昔日外貌，内部则改建成介绍大楼历史的展览厅和餐厅。 |
| 9. | Murray house is one of the oldest victorian buildings in hong kong . the building built in 1844 by the british army was originally located near the current site of the bank of china tower , central
美利楼于1844年由英军兴建，原本坐落中环中银大厦现址附近，是香港历史最悠久的维多利亚式建筑物之一。 |
