English translation for "羁押期限"
|
- term in custody
termincustody
Related Translations:
羁押: [书面语] (拘留; 拘押) detain; take into custody◇羁押候审 committed for trial; custody for trial 超期羁押: detention beyond the legally prescribed time limits 逃离羁押: escape from custodyescapes out of custody 羁押候审: committed for trialcustody for trial 逃离合法羁押: escape from legal custody
- Example Sentences:
| 1. | 124 investigation detain deadline after be being arrested to guilty suspect must not exceed 2 months
百二十四条对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限不得超过二个月。 | | 2. | Article 124 the time limit for holding a criminal suspect in custody during investigation after arrest shall not exceed two months
第一百二十四条对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限不得超过二个月。 | | 3. | Guilty suspect does not say real full name , address , the identity is unidentified , investigation detain deadline makes a thorough investigation of oneself the computation since the day of its identity , but do not get those who stop pair of its criminality to investigate obtain evidence
犯罪嫌疑人不讲真实姓名、住址，身份不明的，侦查羁押期限自查清其身份之日起计算，但是不得停止对其犯罪行为的侦查取证。 | | 4. | Article 128 if during the period of investigation a criminal suspect is found to have committed other major crimes , the time limit for holding the criminal suspect in custody during investigation shall be recalculated , in accordance with the provisions of article 124 of this law , from the date on which such crimes are found
第一百二十八条在侦查期间，发现犯罪嫌疑人另有重要罪行的，自发现之日起依照本法第一百二十四条的规定重新计算侦查羁押期限。 | | 5. | Investigation detain deadline 1 , after be being arrested to guilty suspect , do not get more than 2 months ; 2 , details of a case at the expiration of one ' s term of office of complex , deadline cannot terminative case , can extend a month ; 3 , to according with criminal procedural law the 126th sets condition , can extend 2 months ; 4 , sentence penalty of above of 10 years of set term of imprisonments possibly to guilty suspect , procedural law of according to criminal lengthens deadline at the expiration of one ' s term of office the 126th times , still cannot investigate terminative , can extend 2 months again ; 5 , discovery has serious crime additionally , recount deadline
侦查羁押期限1 、对犯罪嫌疑人逮捕后，不得超过2个月； 2 、案情复杂、期限届满不能终结的案件，可以延长1个月； 3 、对符合刑事诉讼法第126条规定情形的，可以延长2个月； 4 、对犯罪嫌疑人可能判处10年有期徒刑以上刑罚的，依照刑事诉讼法第126条延长期限届满，仍不能侦查终结的，可以再延长2个月； 5 、发现另有重要罪行的，重新计算期限。 | | 6. | Prolonged detainment is several aspects in the legislation : the unclear rules of limitation of the detainment ; nolimitation for review procedure of death penalty in chinese criminal procedure , the lack of remedy and there is no related punish mechanism for the one who acts the prolonged detainment
立法方面原因有刑诉法中羁押期限规定含糊、刑诉法在死刑复核程序中没有规定期限、缺乏及时救济手段，对羁押提出异议权利受到限制，对超期羁押责任人缺乏相应惩罚机制。 | | 7. | This branch undertakes to assess cases that are submitted by public security organizations , state security organizations and investigation departments of the people s procuratorate and decides whether arrests should be made or extensions of detention periods should be allowed . it also supervises the work of the public security organizations to ensure each pursuable case is properly dealt with and whether or not the investigative activities are lawful
承办对公安机关、国家安全机关和人民检察院侦查部门提请批准逮捕的案件审查决定是否逮捕，对公安机关、国家安全机关和人民检察院侦查部门提请延长侦查羁押期限的案件审查决定是否延长，对公安机关应当立案侦查而不立案的及侦查活动是否合法实行监督等工作。 |
- Similar Words：
- "羁押；保管；管养权" English translation, "羁押范围" English translation, "羁押国" English translation, "羁押候审" English translation, "羁押令" English translation, "羁押中心；接待中心；收容所" English translation, "羁縻" English translation, "罾" English translation, "盍次序" English translation, "盍副" English translation
|
|
|
