| 1. | Roeder is convinced that shearer will one day make it as manager
罗德尔确信希勒有一天会成为一名经理的。 |
| 2. | Erhard ernst von r der
艾哈德恩斯特冯罗德尔 |
| 3. | “ there will be plenty more opportunities for him between now and the end of december , " conceded roeder
“从现在到12月底之前他肯定会得到很多机会， ”罗德尔说。 |
| 4. | “ giuseppe has been patient and it was an excellent finish - but i ' d expect that from him , " said roeder
“朱塞佩很有耐心，那是一个漂亮的进球? ?但是这并不出乎我的意料， ”罗德尔说。 |
| 5. | Newcastle boss glenn roeder was delighted to see giuseppe rossi hit his first magpies goal in wednesday ' s carling cup win over portsmouth
纽卡斯尔经理格伦-罗德尔很高兴地看到罗西在周三的联赛杯里在朴次茅斯身上射进了自己的第一个纽卡斯尔进球。 |
| 6. | " while an x - ray has shown there is no break , damien has a badly swollen ankle and our medical people tell us that he will not be able to play again this season , " roeder said
“虽然x光显示他脚上没有病变，达米恩脚踝依然肿得厉害，我们的队医告诉我们，这个赛季他无法再上场了”罗德尔说。 |
| 7. | Rossi will be unavailable for newcastle when glenn roeder ' s side visit old trafford on 1 october as premier league rules state loaned players cannot play against their own club
10月份当罗德尔带领纽卡访问老特拉福德的时候罗西将不能出场。因为超级联赛不允许租借球员在和母队的比赛里出场。 |
| 8. | On a brighter note , roeder also confirmed that former chelsea midfielder scott parker , kieron dyer and antoine sibierski would be available for the visit of jose mourinho ' s side
换个轻松的话题，罗德尔也证实前切尔西中场斯科特?帕克，基隆?代尔和安东尼?西比尔斯基将会在穆里尼奥的球队到访时上场。 |
| 9. | He has previously stated he is not interested in a return to england , but newcastle boss glenn roeder admits he would be at the front of a bevy of clubs who would welcome him with open arms
贝克汉姆此前表示，他不太想重返英超，但纽卡斯尔俱乐部的老板格伦罗德尔说，如果小贝有意回归，他将第一个敞开大门欢迎。 |
| 10. | He has previously stated he is not interested in a return to england , but newcastle boss glenn roeder admits he would be at the front of a bevy of clubs who would welcome him with open arms
贝克汉姆此前表示，他不太想重返英超，但纽卡斯尔俱乐部的老板格伦?罗德尔说，如果小贝有意回归，他将第一个敞开大门欢迎。 |
