| 1. | " in the unlikely event of a sudden change in cabin pressure " -
如果机舱压力罕见地突然改变 |
| 2. | " in the unlikely event
“如果罕见地发生了 |
| 3. | Here one finds the center of the necromancer ' s slave trade , and a town unusually open to other races
这里可以看到亡灵巫师的奴隶交易中心，以及一座罕见地向他族开放的城镇。 |
| 4. | President assad spoke to the parliament in damascus , in a rare address broadcast widely across the middle east
阿萨德总统在大马士革对国会发表了讲话，这次讲话十分罕见地向整个中东地区广播。 |
| 5. | Condoleezza rice began her tour of europe yesterday with a rare public admission that the us had made " mistakes " in the war on terror
赖斯于昨天开始其欧洲之行，并罕见地公开承认：美国在反恐战中犯了错。 |
| 6. | It ' s been extremely heartening to me in my gerontology career how rarely this argument has been used against me , even out of my hearing
在我的老年学生涯中，极为激励我的是，这一点曾经及其罕见地被用来反对我，即使在背后也是这样。 |
| 7. | Most were made in the service of religion or magic or of some secular ideal or , more rarely , to fulfil the private longings of the artist
其大多数是为了替宗教、巫术或某种世俗理想服务而做的，甚或（更为罕见地）是为了实现艺术家私人之渴望而做的。 |
| 8. | Far below the southern tip of africa they found a small region where the magnetic field lines point peculiarly toward the center of the earth instead of toward the surface , as do the dominant lines in that region
他们发现，在非洲南端的地表深处，有一小块区域，那儿的磁场磁力线罕见地指向地心，而不是如该区域的主磁场磁力线一般地指向地表。 |
| 9. | The official korean central news agency said thursday that the letter was delivered by u . s . nuclear envoy christopher hill during a rare visit to north korea this week , and handed over to the country ' s foreign minister pak ui chun
北韩官方的朝中社星期四说，这封信由美国核问题特使克里斯托弗.希尔这个星期罕见地访问北韩期间递交，转给了北韩外务相朴义春。 |
