| 1. | Please make repayment by other payment instructions
请透过其他缴款方式缴付帐单。 |
| 2. | Why hasn t my billing data file arrived yet
为甚么我的缴款资料档案还未到达？ |
| 3. | For the student finance assistance scheme , please
有关学生资助计划的缴款方式，你可 |
| 4. | The 12 - digit charge number on the payment notice
缴款通知书上的12位数字的税单号码 |
| 5. | You may consult your bank about this limit
如对缴款限额有疑问，请向你的银行查询。 |
| 6. | For the non - means tested loan scheme , please
有关免入息审查贷款计划的缴款方式，你可 |
| 7. | General demand note enquiry payment of government bills
一般缴款单查询(缴交政府帐单) |
| 8. | A receipted demand note will be issued within 14 days
已收讫的缴款单将于14天内发出。 |
| 9. | Please send in your cheque with the payment notice
请把缴款通知书连同支票邮寄回本局。 |
| 10. | H late payment and referral charges
H过期缴款附加费及追讨欠账的费用。 |
