Not another invitation to tea with aunt muriel ! 别再应邀去缪里尔大婶那里喝茶了。
2.
Oh horrors ! not another invitation to tea with aunt muriel 可别再应邀去缪里尔大婶那里参加茶会了。
3.
Mrs . woodrow ' s secretary said i could bring my family , but now that vincent has left me and taken the car , i ' ll have to take a taxi 伍德罗太太的秘书说我可以带家里的人一起来,可是这会儿文森特离开了我,车也让他带走了,我只好打车了。 (文森特可能是缪里尔的丈夫或男友,已经抛弃了她。 )