| 1. | He broke off half way and said no more .
他话说了半截儿，又缩回去了。 |
| 2. | You are too consistent to withdraw the hand .
你是坚定不移的，不会把手再缩回去的。 |
| 3. | He tried to speak but the words died in his throat .
他想要开口，可是话刚刚到嗓子里就缩回去了。 |
| 4. | Twice she put out her hand to take the garment again, and twice she refrained .
她两次伸出手去想要再拿那件衣服，两次都把手缩回去了。 |
| 5. | She drew herself a little away, though not so violently as to make him withdraw the arm that so comfortably encircled her .
她把他稍稍推开一点儿，但没有用好大的力气，以免使那双如此舒适地抱着她的手缩回去。 |
| 6. | He thanked her and retreated again into his silence
他谢了谢她，又缩回去一声不响了。 |
| 7. | He thanked her and retreated again into his silence
他谢过她之后，又缩回去了，一言不发。 |
| 8. | He drew back the curtain ; it was day
他把窗?缩回去，是白天了。 |
| 9. | Danglars thought dentro la testa meant , " put in your head !
腾格拉尔明白了，的意思是“把头缩回去！ ” |
| 10. | You know , see what ' s out therebefore you settle back in
在你缩回去之前好好看看外面。究竟是什么样子的。 |
