| 1. | Then haven't we bowed and scraped and begged and lied enough decent homes and drives for you to show him ?
难道我们靠点头哈腰，四处求援，乃至编造谎言，搞出来的那些象样的住房和车道还不够你领他观光吗？ |
| 2. | But ye are forgers of lies , ye are all physicians of no value
4你们是编造谎言的，都是无用的医生。 |
| 3. | Thou givest thy mouth to evil , and thy tongue frameth deceit
你使你的口乱说坏话，使你的舌头编造谎言。 |
| 4. | You , however , smear me with lies ; you are worthless physicians , all of you
4你们是编造谎言的、都是无用的医生。 |
| 5. | The proud have forged a lie against me : but i will keep thy precepts with my whole heart
诗119 : 69骄傲人编造谎言攻击我我却要一心守你的训词。 |
| 6. | The arrogant have forged a lie against me ; with all my heart i will observe your precepts
诗119 : 69骄傲人编造谎言攻击我我却要一心守你的训词。 |
| 7. | Blewett and others may fabricate lies to cheat some people for sometime , but not for a long time
凯特布莱维特等人编造谎言，也许可以骗人于一时，但是不会长久的。 |
| 8. | Spices that once commanded exorbitant prices ? and prompted merchants to invent tall tales to obscure their origins ? can now be found in the supermarket
曾经价格奇昂的香料? ?促使商人为掩盖产地而编造谎言? ?如今则可在超市购得。 |
| 9. | And so he harked back again and again to the letter he had received that morning with its tissue of falsehoods , invented for the extremely simple purpose of passing an evening at her own theater
他又想到早上那封信，想到她编造谎言把事情搞得复杂了，其实，她的目的很简单，只不过到剧院去过一夜。 |
