The influences at work in this case ( ie factors causing it to develop in a particular way ) are hard to disentangle 在此事中起作用的种种因素很难缕析得清楚
2.
The authors of this book played a leading role in the debate , clarifying the legal issues , which was critical to an informed debate . " yash ghai , sir y . k 本书众作者爬梳众说纷纭的观点，缕析种种法律问题，对建立将来有事实和理论根据的进一步讨论，饶有贡献。
3.
The peony pavilion of a play classic has various chinese and foreign editions , fulfilling to accept the esthetic literary history theories that readers get involved ins this paper regards accepting the esthetic methodology as the degree of dimension for bai xian - yong the peony pavilion plans , investigates to deduce from literature classic to the drama process , investigates the reader ' s baixian - yong arriveing at the white that is used as the fabricator of the conversion , and investigates the western and modern theories on the chinese classic that a play reorganizes 文章以接受美学方法论为维度，就白先勇《牡丹亭》的策划、制作和传播进行缕析，探索从文学经典到戏剧演绎的接受历程，探索作为读者的白先勇到作者的白先勇身份转换，探索西方现代理论对中国古典名剧改编的适应度。
