| 1. | Science & technology competition has become the core of the nation ' s competitiveness
科技竞争已成为国际综合国力竞争的焦点。 |
| 2. | Education is becoming the center of the society not the verge , being an important weight among competition
教育由社会的边缘走向社会的中心，成为一国综合国力竞争的一个重要砝码。 |
| 3. | New technology revolution and knowledge economy have made education the focus of the competition among the synthesis state power
新技术革命、知识经济使各国的综合国力竞争焦点迅速定位在教育竞争上。 |
| 4. | In the growingly intense competition of gross power among nations in the world , position and function of culture appears more and more prominent
摘要在当今世界日趋激烈的综合国力竞争中，文化的地位和作用越来越突出。 |
| 5. | The trends toward world multipolarization and economic globalization are developing amidst twists and turns . and technology are advancing rapidly
世界多极化和经济全球化的趋势在曲折中发展，科技进步日新月异，综合国力竞争日趋激烈。 |
| 6. | The world of 21st century is viewing the globalization of economy , the advancement of science and technology , the keen competition among different countries
纵观世界，经济全球化正在深入发展，科技进步日新月异，综合国力竞争日益激烈。 |
| 7. | Nowadays , culture , economy and politics associate one another . culture is more important in the status and function of synthetic national power ' s competition
当今世界，文化与经济和政治相互交融，在综合国力竞争中地位和作用越来越突出。 |
| 8. | In the present - day world , culture is interactive with economic and political activities , and its status and functions are becoming more and more outstanding in the competition in overall national strength
当今世界，文化与经济和政治相互交融，在综合国力竞争中的地位和作用越来越突出。 |
| 9. | World multi - polarization and economic globalization are developing amid twists and turns . science and technology are advancing with each passing day . competition in the overall national strength has become increasingly fierce
世界多极化和经济全球化的趋势在曲折中发展，科技进步日新月异，综合国力竞争日趋激烈。 |
| 10. | The trends toward world multipolarization and economic globalization are developing amidst twists and turns . science and technology are advancing rapidly . competition in overall national strength is becoming increasingly fierce
世界多极化和经济全球化的趋势在曲折中发展，科技进步日新月异，综合国力竞争日趋激烈。 |
