| 1. | We ' ve had some good combinations but not one that will last as long as vidic and rio ferdinand
我们有过几对很好的组合，但都没像维蒂奇和费迪南德这么长久。 |
| 2. | As first skipper neville then vidic succumbed to long - term injuries , wes was given an extended run in the side
因为队长内维尔和维蒂奇相继加入长期伤病名单，布朗获得了不少机会。 |
| 3. | How vital has that defensive stability been in going for the title , particularly the partnership between rio ferdinand and nemanja vidic
防线的稳定对于冠军有多重要？特别是费迪南德和维蒂奇的搭档？ |
| 4. | Manchester united have agreed an undisclosed fee with spartak moscow for defender nemanja vidic , the premier league club announced on its website
效力于莫斯科斯巴达克队塞黑国家队著名后卫维蒂奇将在明年1月1日球员冬季转会期开启之后加盟英超曼联。 |
| 5. | " nemanja is a quick , aggressive centre - half and at 24 will be a terrific addition to the squad , " united manager alex ferguson was quoted as saying on the club ' s website on sunday
曼联主教练弗格森25日在接受曼联官方网站采访时表示： “维蒂奇是一名速度快非常善于助攻的球员。 |
| 6. | Media reports suggest the fee to be around seven million pounds 12 . 14 million . vidic was captain of his first club red star belgrade before moving to spartak in 2004
虽然曼联俱乐部就转会费一事三缄其口，但此间媒体普遍猜测维蒂奇转会曼联的费用应该在700万英镑左右，即大约1214万美元。 |
| 7. | Serbia & montenegro impressed during qualifying for the tournament . vidic was part of a back four that conceded just one goal and topped their group above spain and belgium
赛黑在预算赛阶段就让人惊讶。维蒂奇是赛黑的主力后卫，帮助他们的球队在自己的小组只丢了一个球，最终压过西班牙和比利时。 |
| 8. | United have already added namanja vidic to the squad , the serbia - montenegro centre - half signing for ? 7m from spartak moscow , and silvestre looks the most likely player to be sold . lyon are reportedly monitoring his situation
曼联方面在花700万英镑买进维蒂奇后，队内的另一名后卫球员希尔维斯特成为最有可能被卖掉的球员。 |
| 9. | Manchester united have agreed an undisclosed fee with spartak moscow for defender nemanja vidic , the premier league club announced on its website . manchester united have agreed an undisclosed fee with spartak moscow for defender nemanja vidic , the premier league club announced on its website . the serbia and montenegro international is expected to complete the move when the transfer window opens on january 1
据路透社12月26日报道，曼联在其官方网站上表示，曼联俱乐部目前已经就维蒂奇转会一事同莫斯科斯巴达克队打成协议，不过曼联方面并没有透露这次转会所涉及的具体转会费用。 |
