| 1. | Ship repair training incentive scheme
船舶维修训练奖励计划 |
| 2. | Missile maintenance training simulation system based on virtual prototype
基于虚拟样机的导弹维修训练仿真系统 |
| 3. | Research on equipment virtual maintenance training simulation system engineering
装备虚拟维修训练系统工程研究 |
| 4. | Cad approved haeco as recognised aircraft maintenance training organisation , ( 822002 )
民航处颁授许可证予港机工程为核准维修训练机构( 822002 ) |
| 5. | The scheme is administered by the vocational training council , which will award incentives to successful applicants on a first - come - first - served basis
船舶维修训练奖励计划由职业训练局管理，该局会以先到先得的方式向成功申请者发放奖励津贴。 |
| 6. | " i look forward to having more organisations meeting our requirements in the near future to conduct recognised aircraft maintenance training and examination
林光宇续说：我期望在不久将来，更多机构会符合有关规定，可以举办认可的航空器维修训练和考试。 |
| 7. | The scheme , with full support of the hong kong maritime industry council , aims to training welders to alleviate welding workforce shortage in the local maritime industry
是次船舶维修训练奖励计划将于明日八月一日推出，目的是为培训焊接技工，以纾缓本港航运业在这方面的人手短缺。 |
| 8. | The document was introduced by cad in january 2000 . " the requirements enable an approved company , such as haeco , to conduct formal aircraft maintenance training , which covers both the basic and type training
林光宇说：港机工程等认可机构，如符合有关的规定，便可以举办正规的航空器维修训练，训练形式包括基本的训练和按机型提供的训练。 |
| 9. | Mr albert lam , director - general of civil aviation today ( february 8 ) officiated at a presentation ceremony to mark the granting of approval by the civil aviation department ( cad ) to the hong kong aircraft engineering company limited ( haeco ) as a recognised aircraft maintenance training organisation
民航处处长林光宇今日(二月八日)出席一项仪式，颁授许可证予香港飞机工程有限公司(港机工程)为民航处核准的航空器维修训练机构。 |
| 10. | Haeco is the first organisation to obtain approval in accordance with a cad document hong kong aviation requirement ( hkar - 147 ) approved maintenance trainingexamination , which aims at ensuring that all maintenance of aircraft , engines and its associated systems is carried out , supervised and certified by people who are properly trained and proficient
港机工程是首间按照民航处文件香港航空要求- 147核准维修训练考试而获发许可证的机构。该航空要求是由民航处于二年一月发出，旨在确保航空器、发动机和相关系统的各项维修工作均由经过适当训练和称职的人士进行、监督和审核。 |
