| 1. | Contribution to fundacion infantil alegria fe y esperanza
捐款给信望与喜乐儿童基金会 |
| 2. | The data object can be used to pass a specific initialization state to the channel
该数据对象可用于将特定初始化状态传递给信道。 |
| 3. | Tai situpa and over 10 rinpcohes would take ritual instruments to empower and to bless all participants
率十来位仁波切逐一给信众加持 |
| 4. | And after you stole the picture , you chanded your mind about giving it to lord nobunaga ; and you devised a plan to keep it for yourself
你偷了字画后又改变主意不愿给信长领主；于是想出一个计画将它?为己有。 |
| 5. | Forbidding to marry , and commanding to abstain from meats , which god hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth
他们禁止嫁娶，禁戒食物。食物本是神所造的，是给信主和认识真理的人存感谢的心领受的。 |
| 6. | [ kjv ] forbidding to marry , and commanding to abstain from meats , which god hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth
他们禁止嫁娶，禁戒食物。食物本是神所造的，是给信主和认识真理的人存感谢的心领受的。 |
| 7. | So then tongues are for a sign , not to those who believe but to the unbelievers ; but prophecy is for a sign not to the unbelievers but to those who believe
22这样，方言不是给信的人作表记，乃是给不信的人；但申言不是给不信的人作表记，乃是给信的人。 |
| 8. | 1 cor . 14 : 22 so then tongues are for a sign , not to those who believe but to the unbelievers ; but prophecy is for a sign not to the unbelievers but to those who believe
林前十四22这样，方言不是给信的人作表记，乃是给不信的人；但申言不是给不信的人作表记，乃是给信的人。 |
| 9. | In the process of implementation , it is essential to find a scheme to solve the following problems : ( identification of the logic channel type of signals from handsets , which is the key to determine which decoding module should be called
本论文的主要任务是用dsp ，通过几个模块之间的联调，实现基带处理的接收模块的功能。接收模块主要完成gmsk解调和解码功能，并将所解码出的手机上行的信号传递给信令模块。 |
