| 1. | Her description of the area is full of color .
她对这地区的描述绘声绘色。 |
| 2. | I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery .
他的叙述绘声绘色，他的原话经我一转述就要大为减色。 |
| 3. | Mrs harling gave us a lively account of ambrosch's behavior throughout the interview .
哈林太太绘声绘色地向我们讲述了他们交谈中安布罗希的一举一动。 |
| 4. | These were topics of which she retained details with the utmost accuracy, and reproduced them in excellent pickle of epigrams .
这一切她都如数家珍，清清楚楚，讲起来绘声绘色，谈笑风声。 |
| 5. | Her description of the area is full of colour
她对这地区的描述绘声绘色 |
| 6. | Her description of the area is full of colour
她对这地区的描述绘声绘色 |
| 7. | He launched out into a colourful description of his journey
他开始绘声绘色地叙述他的旅行见闻。 |
| 8. | The boy talked in an animated way about his trip to the jungle
那男孩绘声绘色地谈著他的热带丛林之行。 |
| 9. | The explorer described his colorful experiences with the natives
探险家绘声绘色地描述了他在土著人中惊险的经历。 |
| 10. | The newsman jazzed up the story to sell himself to the editor of the weekly
这位记者把报道写得绘声绘色，以求博得那家周刊的青睐。 |
