| 1. | Economic analysis and business facilitation unit
经济分析及方便营商处 |
| 2. | Financial secretary s office economic analysis and business facilitation unit
经济分析及方便营商处 |
| 3. | Thank you for visiting the website of the economic analysis and business facilitation unit
多谢浏览经济分析及方便营商处的网页。 |
| 4. | The panel discussed and supported the reorganization proposal arising from the establishment of the economic analysis and business faciliation eabf unit under the financial secretary s office
事务委员会讨论及支持下述重组架构的建议：在财政司司长办公室下设立经济分析及方便营商处。 |
| 5. | Esc endorsed the proposed permanent redeployment of six permanent posts including one government economist and four principal economist from the financial services and the treasury bureau ; and one assistant director of management services from the commerce , industry and technology bureau to the offices of the chief secretary for administration and the fs with effect from 1 june 2004 for the purpose of establishing the eabf unit
人事编制小组委员会通过下述建议：由2004年6月1日起，把6个常设职位包括财经事务及库务局的1个政府经济顾问职位首长级薪级第4点和4个首席经济主任职位首长级薪级第2点，及工商及科技局的1个管理参议署助理署长职位首长级薪级第2点长期调拨政务司司长办公室及财政司司长办公室，以设立经济分析及方便营商处。 |
| 6. | Esc endorsed the proposed permanent redeployment of six permanent posts ( including one government economist ( d4 ) and four principal economist ( d2 ) from the financial services and the treasury bureau ; and one assistant director of management services ( d2 ) from the commerce , industry and technology bureau ) to the offices of the chief secretary for administration ( cs ) and the fs with effect from 1 june 2004 for the purpose of establishing the eabf unit
人事编制小组委员会通过下述建议：由2004年6月1日起，把6个常设职位(包括财经事务及库务局的1个政府经济顾问职位(首长级薪级第4点)和4个首席经济主任职位(首长级薪级第2点) ，及工商及科技局的1个管理参议署助理署长职位(首长级薪级第2点) )长期调拨政务司司长办公室及财政司司长办公室，以设立经济分析及方便营商处。 |
| 7. | The panel discussed and supported the reorganization proposal arising from the establishment of the economic analysis and business faciliation ( eabf ) unit under the financial secretary ( fs ) s office . one of the important functions of the unit was to advise the fs on the development and implementation of policies and initiatives for improving the business environment in hong kong
事务委员会讨论及支持下述重组架构的建议：在财政司司长办公室下设立经济分析及方便营商处。该处的其中一项重要职能是就制订及落实改善本港营商环境的政策及措施，向财政司司长提供意见。 |
