| 1. | Consistent shortfall of government revenue
政府收益持续亏绌 |
| 2. | Even in the face of financial constraints , we remain committed to public housing
即使面对财政紧绌的情况，我们依然对公营房屋作出承担。 |
| 3. | To give the community a respite , no additional tax increases are proposed despite tight fiscal position
虽然财政紧绌，但为让市民休养生息，并无新增税项措施 |
| 4. | To give the community a respite , no additional tax increases are proposed despite tight fiscal position
虽然财政紧绌，但为让市民休养生息，并无新增税项措施 |
| 5. | Considered that in light of financial stringency in recent years , every sector in the community had to tighten their budgets
认为鉴于近年财政紧绌，社会各界都须紧缩开支。 |
| 6. | The ipo had caused a temporary tightening in short - term interbank liquidity in the latter part of may see
上述招股活动曾引致银行同业短期流动资金于月份较后时间短暂紧绌见附件 |
| 7. | In recent years , the resources allocated to education have continued to rise significantly despite overall budgetary constraints
近年，尽管政府整体财政紧绌，投放于教育的资源仍然大幅度增加。 |
| 8. | In recent years , the resources allocated to education have continued to rise significantly despite overall budgetary constraints
近年，尽管政府整体财政紧绌，投放于教育的资源仍然大幅度增加。 |
| 9. | We believe that this is the turning point of the tight liquidity situation , and deposit growth should stay steady in 1999
相信这是解决银行短期资金紧绌的转捩点，存款增长的步伐在1999年将保持平稳。 |
| 10. | This is reflected in a considerable increase in resources for buildings department in 2004 - 05 despite the overall fiscal stringency
政府在财政紧绌的情况下，仍然增加屋宇署2004 - 05年度的拨款，正好反映这点。 |
