| 1. | Investment trading companies charge investors to make trades on exchanges like the new york stock exchange or nasdaq
投资交易公司会收取在纽约股市及纳斯达克投资的投资者费用。 |
| 2. | Investment trading companies charge investors to make trades on exchanges like the new york stock exchange or nasdaq
投资交易公司就纽约股市及纳斯达克的投资向投资人收取费用。 |
| 3. | Several china - based internet companies will be going listed abroad later this year . another wave of china - craze is expected on new york stock market
今年,好几家中国的网际网络公司也将在国外上市,预计将在纽约股市掀起另一波中国热。 |
| 4. | Investors are clearly still nervous , but stocks appeared to stabilize today in new york even as overseas markets continue to see big declines
很明显，投资者们仍然紧张不安。今天纽约股市似乎很稳定，但这时海外市场继续呈现大幅度下降趋势。 |
| 5. | Dealers said dollar - exposed stocks fell on the impact of the weak us dollar , while the negative developments in the weak us economy have also soured sentiment for european stocks
交易商说,受纽约股市下跌的影响,美元的弱势,美国经济消极疲软也殃及欧洲股市 |
| 6. | After a roller - coaster week , wall street closed up today . the rebound comes after the fed cut its key discount rate a half percentage point friday morning
纽约股市在经历一个星期的震荡起伏后，今天以涨势收盘。星期五早晨美联储宣布降低贴现率是这次反弹的原因。 |
| 7. | The estimated losses were in line with some analysts ' expectations and the shares were up 3 per cent at $ 45 . 40 at noon in new york , valuing the bank at just over $ 200bn
这一估计亏损额与一些分析师的预期相符，纽约股市午盘时该股上涨3 %至45 . 40美元，以此推算，该银行的市值仅略高于2000亿美元。 |
| 8. | Lsi logic corporation nyse : lsi announced today that it has completed its merger with agere systems inc . nyse : agr , effective april 2 , and that it will rename the newly merged company lsi corporation . the company will continue to trade under the stock symbol lsi on the new york stock exchange
Lsi logic日前宣布，已于4月2日起完成与agere systems杰尔系统之的合并程序，合并后的新公司将更名为lsi公司lsi corporation ，并将继续以lsi代号于纽约股市挂牌交易。 |
