| 1. | This act has had the effect of great inhibiting vertical and horizontal mergers of large corporations .
这个法令对阻止大公司的纵向的和横向的合并有巨大的作用。 |
| 2. | Visual observations showed that a horizontal displacement in the longitudinal direction of the bridge developed between the tie girder and the top flange of the floor beam at the end connection .
肉眼观察表明：在端节点处的系梁和横梁上翼缘之间产生一种沿桥梁纵向的水平位移。 |
| 3. | Minute vertical and lateral adjuster is built in the nozzle
喷嘴安装横向和纵向的为调节装置。 |
| 4. | It ' s good you ' re going lengthwise
纵向的刀口比较好 |
| 5. | The acceleration is not only from perpendicular direction , but also from longitudinal direction
产生的加速度不仅有垂直的，还有纵向的。 |
| 6. | The definition of sagittal plane is that a longitudinal plane divides the body into right and left sections
矢状面代表纵向的平面将人体分开左右两部份。 |
| 7. | Navigation bars are vertical or horizontal groups of hyperlinks that move you through a web document
漫游栏是指横向或纵向的超级链接组，可帮助您翻阅web文档。 |
| 8. | Such a transcendence , therefore , is very important to the creation of artistic conceptions in poetry
因此，诗歌意境的营造与纵向的时间跨越、横向的空间变异，以及纵横交织的时空错位密切相关。 |
| 9. | Clusters need to be analysed along several dimensions , i . e . , their horizontal , vertical , institutional , external and power dimensions
集群需要用不同维度? ?纵向的、横向的、基本的、外延的和动力的维度? ?来分析。 |
| 10. | Fortunately , when a laser or charged particle beam is sent through a plasma , interaction with the plasma can create a longitudinal electric field
幸运的是，当雷射或带电粒子穿过电浆时，与电浆的作用可创造出纵向的电场。 |
