| 1. | I ' ll tell you the most memorable moment i ' ve had with you
我会告诉你我门一起度过在那一个最有纪念性的时刻。 |
| 2. | All tachen notes collected by the bank were destroyed , while the others ceased to be legal tender since 3 14
特具历史纪念性的大陈卷终于在44 1955年3 14宣告停用。 |
| 3. | All tachen notes collected by the bank were destroyed , while the others ceased to be legal tender since 314
特具历史纪念性的”大陈卷终于在44 ( 1955 )年314宣告停用。 |
| 4. | On one memorable occasion a fight broke out at a beach party , with everyone punching and shoving
在一次纪念性的海滩聚会中，发生了一场争斗，在场的人推推搡搡大打出手。 |
| 5. | A monumental gateway in the form of a pair of truncated pyramids serving as the entrance to an ancient egyptian temple
两旁有塔形建筑的门道以一对平头金字塔形式出现的纪念性的通口，用来作通往古埃及庙宇的入口 |
| 6. | In addition , visitors can walk out onto the statue ' s observation deck to see the panoramic views of new york city and the harbor
为了要更了解这个富有纪念性的艺术品，游客可以随着导览人员和新的影像系统透过玻璃天花板一窥雕像内部。 |
| 7. | Foreign affairs assistant minister cui tiankai termed it a memorable day in pak - china multi - dimensional relations , saying a consulate will serve as a bridge to link the two communities
外交部事务助理崔天凯将新领事馆的设立称之为中巴多维关系中的一个纪念性的日子，并称之为一座服务于双边的桥梁。 |
| 8. | Arlington - - a memorable night for phil hughes , one destined for the history books and a spot in new york sports folklore , will be remembered for the all - too - familiar feeling that has stung the yankees this season
阿灵顿讯- -对于休斯纪念性的一晚，历史上命运注定的一笔以及洋基运动赛事传说中留下记号，也将会在洋基本季熟悉刺痛感觉中被牢牢记住。 |
| 9. | The conference has been a very memorable experience for me , and i am filled with a lot of gratitude for everyone who made this conference possible the whole experience of living at this monastery , performing the ceremonies with the nuns and everyone else , eating with everyone in silence , etc . all weaved together to create an experience that really touched me
这个法界佛教青年会的会议，对我而言是一个很有纪念性的经验我对每一位成就这个会议的人充满了感恩。住在寺庙里头和出家人及其他人参与佛殿的功课，和大家静静地用等等这所有的经验结合起来，深深的感动了我。 |
| 10. | The two universities held a celebratory ceremony at the school of economics & management of tsinghua university in beijing to celebrate the 5th anniversary of the programme earlier , where over 250 teachers , alumni and students gathered in this commemorative reunion . the joint programme has been enrolling students at the tsinghua university s campus in beijing
早前，两校在清华大学经济管理学院隆重举行金融财务mba课程成立五周年庆典，活动以"两地紫荆芬芳共，五载钱商桃李远"为主题，超过二百五十名老师、校友、同学们欢聚一堂，共同庆祝这个纪念性的日子。 |
