English translation for "纪史"
|
- kishi
Related Translations:
军风纪: soldier's bearing and discipline
- Example Sentences:
| 1. | I will quote from mcedevy , colin , the century world history : fact inder , century publishing , london , 1984 . simply because it is condensed and shows facts in tables supported by illustrative maps
我引用麦德卫-科林著的《世界纪史观》 （ 1984年在伦敦由世纪出版社出版发行）中的内容，是因为书中以表的形式浓缩了很多史实并注以说明性的地图。 | | 2. | The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident , just appeared successively according to the order of time , made the structure of the works seem loose , it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily , it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense , it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre , in people s discipline history , dredged and left literature to announce the aim of the question of life
作为一种叙事散文，回忆录的写法理应不拘一格，但事实上大多数作者都是采取的无技巧笔法，也就是一个接一个地叙述事件直至结束，其间加入自己对历史的感受和思考。这种写法的缺陷是事件与事件之间没有紧密的联系，只是按照时间顺序先后出现，使作品结构显得松散，难于形成整体效应对事件平铺直叙，叙事节奏缺乏变化，静态描述有馀而动感不足，再现出的是一幅幅静止的历史画面而非一幕幕环环相扣的历史活剧以事件为中心，以人纪史，疏离了文学揭示人生问题的宗旨。 |
- Similar Words：
- "纪实能力" English translation, "纪实片" English translation, "纪实文学" English translation, "纪实小说" English translation, "纪实性小说" English translation, "纪史郎" English translation, "纪世瀛" English translation, "纪事" English translation, "纪事报" English translation, "纪事出版公司" English translation
|
|
|
