| 1. | Climate change is one of the most hotly contested issues being debated at the 30th international conference of the red cross and red crescent movement
气候变化是第30界国际红十字会及红新月运动会议争论得最热烈的议题。 |
| 2. | Climate change is one of the most hotly contested issues being debated at the 30th international conference of the red cross and red crescent movement
气候变化是第30届国际红十字及红新月运动会议上讨论最热烈的话题之一。 |
| 3. | Article 17 where the sign of the red crescent is used due to religious beliefs , the provisions on the use of the sign of the red cross shall apply
第十七条因宗教信仰使用红新月标志的，其使用办法适用红十字标志的使用规定。 |
| 4. | Climate change is one of the most hotly contested issues being debated at the 30th international conference of the red cross and red crescent movement
在第30届国际红十字会与红新月运动大会上,气候变暖成了最热门的讨论话题之一 |
| 5. | Climate change is one of the most hotly contested issues being debated at the 30th international conference of the red cross and red crescent movement
在第30届国际红十字会与红新月运动大会上,气候变化问题是讨论最激烈的问题之一。 |
| 6. | Head of the algerian red crescent society met with the iranian ambassador to algeria to discuss cooperation on a new red crescent clinic in algiers alger
阿尔及利亚红新月会会长会见伊朗驻阿尔及利亚大使，讨论在首都阿尔及尔合作建立红新月诊所。 |
| 7. | The so - called " red crystal " - a red square standing on its corner - will now take its place alongside the red cross and the red crescent as an internationally - recognised humanitarian emblem
所谓的“红水晶”是一个一角朝正下方的红色正方形，它将与“红十字”及“红新月”一起作为国际认可的人道主义标志。 |
| 8. | His vision led directly to the founding of the red cross , the signing of the first geneva convention , and the adoption of the red cross , and later the red crescent , as an international symbol of protection
他的这个设想直接促成了红十字协会的成立，首个日内瓦公约的签署，以及将红十字(及后来的红新月)定为人身保护的国际标志的决定。 |
| 9. | Article 27 " the fundamental principles of the international red cross and the red crescent movement " as mentioned in this law refers to the seven fundamental principles , namely , humanity , impartiality , neutrality , independence , voluntary service , unity and universality , laid down in the statutes of the international red cross and the red crescent movement adopted by the twenty - fifth conference of the international red cross in geneva in october 1986
第二十七条本法所称"国际红十字和红新月运动确立的基本原则"是指1986年10月日内瓦国际红十字大会第二十五次会议通过的"国际红十字和红新月运动章程"中确立的人道性、公正性、中立性、独立性、志愿服务、统一性和普遍性七项基本原则。 |
| 10. | Article 4 the red cross society of china shall abide by the constitution and laws of china , adhere to the fundamental principles laid down by the international red cross and the red crescent movement , and carry out its work independently in accordance with the geneva conventions and their additional protocols acceded to by china and the statutes of the red cross society of china
第四条中国红十字会遵守宪法和法律，遵循国际红十字和红新月运动确立的基本原则，依照中国参加的日内瓦公约及其附加议定书和中国红十字会章程，独立自主地开展工作。 |
