| 1. | We were bogged down by overwork .
过分繁重的工作已经使我们陷入困境。 |
| 2. | They are adapted for rough, heavy service .
它们适用于粗糙、繁重的工作。 |
| 3. | The computation of approximate solutions was an extremely laborious task .
近似解的计算是极其繁重的工作。 |
| 4. | It was evident that her physical strength could not support her strenuous task .
繁重的工作显然使她有些力不胜任。 |
| 5. | He would never refuse to assist a neighbour even in the roughest toil .
遇到邻居要他帮忙，即使最繁重的工作，他也从来不拒绝。 |
| 6. | He would never refuse to assist a neighbor even in the roughest toil .
遇到邻居要他帮忙，即使最繁重的工作，他也从来不会拒绝。 |
| 7. | It will also be giving the others more time for rest before their heavy work .
这样，他们在开始繁重的工作之前，也可以多休息一会儿。 |
| 8. | Maybe hard work never killed anybody, but it sure has destroyed a lot of marriages .
也许，繁重的工作确实从来没累死过人，但它的的确确毁坏了许多婚姻。 |
| 9. | Maneuvering the six giant black shapes out of a formation of sixty-odd vessels by starlight was a tedious tricky business .
要借那希微的星光从一队60多艘舰艇当中调动那六条黑黝黝的庞然大物，这确是一种沉闷和繁重的工作。 |
| 10. | This hard work is beginning to tell on him
这种繁重的工作开始影响他的健康。 |
