| 1. | Let 's straighten out their strained relations .
咱们把他们之间的紧张关系和解了吧。 |
| 2. | The strain between them had persisted since yesterday afternoon .
他们之间的紧张关系从昨天下午就开始了。 |
| 3. | This grave event did not avert the personal crisis between them .
这一严重事件，并没有消除他们之间的紧张关系。 |
| 4. | We've captured a tension that distinguishes itt sharply from matsushita .
我们已发现使国际电话电报公司明显地区别于松下公司的一种紧张关系。 |
| 5. | Public opinion and the realities of nuclear weapons demanded visible efforts to relax tensions .
公众舆论和核武器的实际情况要求作出富有成效的努力来缓和这种紧张关系。 |
| 6. | One former product group manager, having come up through the first line, traced the source of tension between line and staff to the bonus system .
一位从基层晋升上来的前任生产部门经理认为，基层和职能部门人员之间的紧张关系源出于奖金制度。 |
| 7. | These internal tensions, plus border disputes, mass migrations, and perennial arab-israeli clashes, make the middle east particularly explosive .
这些内部的紧张关系，加上边界纠纷，大量移民以及阿拉伯和以色列的长期冲突，使中东特别具有爆炸性。 |
| 8. | The peace talk lessen the tension of the two nations
和平谈判降低了两国之间的紧张关系。 |
| 9. | Text interflow in the tension between tradition and modernity
处于传统与现代紧张关系中的文本流通 |
| 10. | The two leaders hope to warm up relations between the countries
两位元首有望缓解两国间的紧张关系。 |
