| 1. | You ' ve assembled a crack team , chief
你现在有一支精英队伍,头儿 |
| 2. | All right , you know , i ' m just used to tag - teaming to manage the mob
你知道一直都是我来管理家里这只精英队伍 |
| 3. | The association is backed up with an elite team with high vocational quality and enterprising morality
本会拥有一支专业素质高、忠诚敬业的精英队伍。 |
| 4. | But i am sure you will continue to be a major competitive force in the mpf market , as you have been in the voluntary retirement schemes regime
我也相信，你们在强积金市场上仍会是具竞争力的精英队伍，继续发挥你们在自愿退休计划上的强大力量。 |
| 5. | Our company has rich aluminum profile production experience , and has trained a number of proficient technical personnel and excellent administrative personnel
本公司拥有丰富的铝材生产经验，培养了一批技熟艺精的精英队伍，吸纳了一批优秀的管理人员。 |
| 6. | It means you end up with a team of managers who are among the best in the world , combined in a complementary manner to provide you with consistent investment excellence
，这代表著你将可以享有这支精英队伍提供的卓越投资知识和服务，令你的财富发挥最高的增值潜力。 |
| 7. | Manulife has professionally trained advisors to help you plan for your financial future step by step . through in - depth discussion , we will evaluate your financial situation and risk tolerance
宏利为信誉超卓的国际上市金融服务机构，拥有专业的精英队伍，助您规划未来理想生活。 |
| 8. | Multi manager - within manager styles , the fund uses a manager - of - managers approach , selecting , combining and monitoring some of the most talented fund managers in the world
本基金采用多元经理投资模式，挑选、结合及监察全球基金经理中之精英队伍，负责管理及投资组合内的基金。 |
| 9. | Runners up in the elsa moot court competition on wto law the hku team was one of 18 teams from a total of 52 invited to compete in the final oral round in geneva , switzerland
举办单位欧洲法律学生联会从五十二队参赛队伍中选出十八队来自各地的精英队伍出席于瑞士日内瓦所举行之口述聆讯比赛( oralround ) 。 |
| 10. | Runners up in the elsa moot court competition on wto law the hku team was one of 18 teams ( from a total of 52 ) invited to compete in the final oral round in geneva , switzerland
举办单位欧洲法律学生联会从五十二队参赛队伍中选出十八队来自各地的精英队伍出席于瑞士日内瓦所举行之口述聆讯比赛( oralround ) 。 |
