| 1. | She was very brisk and alert .
她完全是一副干脆利落、精神抖擞的神情。 |
| 2. | Here is another dashing girl .
现在有另一个精神抖擞的姑娘。 |
| 3. | It was customary for aileen to drive alone almost every afternoon a spirited pair of bays .
爱玲有一个习惯，几乎每天下午要独个儿驾着两匹精神抖擞的栗色马。 |
| 4. | But the ebullient mr ma is not letting such lack of faith get him down
但总是那么精神抖擞的马云是不会那么容易就丧失信心的。 |
| 5. | After a relaxing night , you re ready to start on your second day of fun , this time at tokyo disneyland
精神抖擞的第2日一早，到东京迪士尼乐园环游 |
| 6. | He said with a light sigh . she is not the filly that she was . never , by this hand , shall we behold such another
说到这里，他轻轻叹了口气， “它再也不是从前那匹精神抖擞的小母马啦。 |
| 7. | She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver with the new spring life
她的视线投向房前那片开阔之地，只见那新生的嫩牙仿佛精神抖擞的少年，生机勃勃，春意昂然。 |
| 8. | In modern society , people have to be in high spirits to face their work and life . meanwhile , they will unavoidably feel teary because of fierce competition
再加之，现代社会要求人要有容光焕发、精神抖擞的状态，同时激烈的竞争又令人不堪重负、心力憔瘁。 |
| 9. | We and the hong kong youth hostels association share a vision of raising people s awareness of nature , and i was very pleased to see these 800 enthusiastic walkers
我非常高兴能与逾800位精神抖擞的健儿聚首，挑战自己，并为协会筹募经费，并推广环境保护及自然教育。 |
