English translation for "粗麻布"
|
- [ cūmábù ]
burlap
cloth,canvas
gunny
hessian cloth
tat
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Specification for hessian sandbags and rot - proofed hessian sandbags
粗麻布砂袋与防腐粗麻布砂袋规范 | | 2. | Packing cloth , packing canvas
包装用的粗麻布 | | 3. | Standard specification for bitumen - saturated woven burlap fabrics used in roofing and waterproofing
铺屋面和防水用浸沥青机织粗麻布织物的标准规范 | | 4. | In uncultivated spaces there were sudden red brick camps , offices with burlap at the windows and fans hanging from the ceilings , and a solitary hospital in a field of poppies
在未开垦的空地里，突兀的竖立着红砖修成的营地，以及那些窗口挂着粗麻布、屋顶悬着电风扇的办公室。 | | 5. | It is said that 5 , 000 years ago , shen nung the pharmacology originator kept identifying herbs in the mountains , and only a linen pillow with him except a herb - holding banboo basket
相传五千年前，药祖神农氏日以续日在深山里尝百药，随身携带的除了一个装草的竹篓，就是一只粗麻布做成的枕头。 | | 6. | And a hermit s got to sleep on the hardest place he can find , and put sackcloth and ashes on his head , and stand out in the rain , and - " what does he put sackcloth and ashes on his head for ? " inquired huck
而且做个隐士，就得找最硬的地方睡觉，头上缠粗麻布抹着灰，还得站在外面淋雨，还有”哈克问： “他们头上缠粗麻布抹着灰干嘛？ ” | | 7. | In imagination she already saw herself with fedosyushka in a coarse smock , trudging along the dusty road with her wallet and her staff , going on her pilgrimage , free from envy , free from earthly love , free from all desires , from one saint to another ; and at last thither where there is neither sorrow nor sighing , but everlasting joy and blessedness
她在她自己的想象中看见自己和费多秀什卡，她们穿着粗麻布衣服，持着手杖，背着行囊，在尘埃滚滚的路上行走他们长途漫游时，心中已排除嫉妒心理，已排除人世的爱情和欲望，从一些主的仆人那里向另一些主的仆人那里走去，终于走到既无悲伤，亦无太息，只有永恒的欢乐和无上幸福的地方。 | | 8. | To leave home and country , give up all thoughts of worldly blessings , and clinging to nothing , to wander from place to place in a home - spun smock under a different name , doing people no harm , but praying for them , praying equally for those who drive them away and those who succour them : higher than that truth and that life there is no truth and no life
他们抛弃家庭故乡，抛弃对人间种种福利的操心，穿着粗麻布衣服，改名换姓，无牵无挂地从一处漫游至他处，不危害任何人，而为他人祈祷，为驱赶他们的人祈祷，也为庇护他们的人祈祷，高于这种真理和人生的真理的人生是没有的啊！ ” |
- Similar Words：
- "粗螺纹螺钉" English translation, "粗螺纹丝锥" English translation, "粗螺纹系" English translation, "粗罗" English translation, "粗裸麦面包" English translation, "粗麻布, 麻布袋" English translation, "粗麻布袋" English translation, "粗麻布巾" English translation, "粗麻大绳" English translation, "粗麻袋" English translation
|
|
|
