| 1. | In principle, membership in these three groups is not hereditary . 在原则上,这三类人的身份不是世袭的。 |
| 2. | His wife and four children were as average and insignificant as the wives and children of such men usually are . 他的妻子和四个孩子也象这类人的妻子和孩子一样,是平庸的,不足道的。 |
| 3. | I have a much better opinion of this kind of men than is entertained by some, as i take them to answer the order of nature . 我对这类人的看法要比某些人好多了,我认为他们是替天行道。 |
| 4. | But fortune ' s favored children belong to the second class 但是,受命运女神保佑的人们是属于第二类人的。 |
| 5. | But this ignores the facts about the lives of men and women like teresa 但却忽视了像德肋撒嬷嬷这类人的生活。 |
| 6. | If theordinary surveillance mechanism is perfect , can reduce this kind ofperson ' s production 如果平常的监督机制健全,就会减少这类人的产生。 |
| 7. | The robot researchers are also earnestly longing for designing a robot that can imitate the action of human being 机器人研究者也一直把实现类人的行为作为梦寐以求的目标。 |
| 8. | But the lives of people like teresa show the abiding wisdom of this embrace of pain , even spiritual pain 然而像德肋撒嬷嬷这类人的生活中却永远闪耀着能够包容痛苦,甚至是精神上的痛苦的智慧。 |
| 9. | But he gave no sign . he became immensely wary , for he was wise with knowledge of the low cunning and foul vileness of his kind 血淋漓地流了下来,但他没动声色只是非常警觉了,因为他头脑聪明,深知自己这类人的狡猾与肮脏卑鄙。 |