| 1. | Dimitri : it is very pleasant .
迪米特里：气候非常宜人。 |
| 2. | Mr. blake : and this is dimitri . he is greek .
布莱克先生：这是迪米特里。他是希腊人。 |
| 3. | Dimitri : it is always warm in september and october .
迪米特里：9月和10月总是暖和的。 |
| 4. | Dimitri : it is often cold in december , january and february .
迪米特里：12月，1月和2月通常是寒冷的。 |
| 5. | Ashamed of having acted so rashly, dimitri apologized to aleko .
迪米特里为自己举止如此莽撞而感到羞愧，即向亚力科道歉。 |
| 6. | Dimitri immediately went to aleko's house and angrily accused him of stealing the lamb .
迪米特里立刻气冲冲地赶到亚力科的家并控告他偷了羊羔。 |
| 7. | Dimitri immediately went to aleko's house and angrily accused him of stealing the lamb .
迪米特里马上到阿列科家里，愤愤地指责他偷窃小羊的行为。 |
| 8. | Mary and her husband dimitri lived in the tiny village of perachora in southern greece .
玛丽和她的丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫帕纳科拉的小村子里。 |
| 9. | Why , you are all in a muddle there , said marya dmitryevna
玛丽亚德米特里耶夫娜说。 |
| 10. | Youre a nice girl , a very nice girl ! said marya dmitryevna
玛丽亚德米特里耶夫娜说。 |
