| 1. | He musn't antagonize michie .
他一定不能让米切扫兴。 |
| 2. | Michaelis made a clumsy attempt to distract him .
米切里斯笨口拙舌地想法子分散他的注意力。 |
| 3. | I could visualize the scene at the time and mitchell's inscrutability .
我可以想象得出当时的情景和米切尔的那种神秘莫测的表情。 |
| 4. | Michie was, or seemed, able to make a fool of him again and again without warning .
米切能够或者说似乎能够突如其来地使他洋相百出。 |
| 5. | Michie was a mustached ex-service student who'd commanded a tank troop at anzio .
米切是一个退役军人学生，嘴上留着小胡子，曾经在安西俄指挥过一支坦克部队。 |
| 6. | Mcadoo's strongest rival was the attorney general a.mitchell palmer, who was still beating drums for americanism .
麦卡杜最强的对手是仍在鼓吹美国主义的司法部长A米切尔帕尔默。 |
| 7. | One afternoon i broached the subject of mitchel and hollis, who had both worked closely with her during the war .
一天下午，我提到了米切尔和霍利斯--这两个人在战争期间同她工作来往很多。 |
| 8. | I went through the change in radio operations. but mitchell brushed it aside, saying he was not a statistician .
我说明了无线电活动发生变化的事。但是米切尔置之不理，并说他不是统计学家。 |
| 9. | When the operators granted a 10 percent wage increase and made other concessions in october 1900, mitchell gladly called off the strike .
当1900年10月资方答应提高工资百分之十和作出其它让步时，米切尔欣然取消罢工。 |
