| 1. | The leaves are rustling in the wind .
风吹树叶簌簌响。 |
| 2. | He was silent for a long time and fumbled at her hand .
他沉默了好半天，才抖簌簌地摸着她的手。 |
| 3. | When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper .
微风吹到平台时，棕榈叶片发出簌簌的低吟。 |
| 4. | She burst into tears and, clinging to him sobbed in love and anguish .
她挨紧他坐着，眼泪不断地簌簌下落，因爱和极度痛苦而抽泣着。 |
| 5. | Val saw his uncle lift his eyes to the witnessbox, without moving his face: heard a shuffle of papers behind him .
法尔看见自己舅舅抬起眼睛瞧一下证人箱，脸上神色不动；又听见身后一阵捣文件的簌簌声。 |
| 6. | His thoughts were brusquely interrupted; looking in ferrand's face, he saw to his dismay tears rolling down his cheeks .
他的思潮被突然阻断了；朝费朗德的脸庞一看，他看见眼泪从他腮帮子上簌簌地滚下来，不由得很惊惶。 |
| 7. | As his voice rose the tears began to roll down her cheeks
随着他的嗓音提高，她的眼泪开始簌簌地直往下流。 |
| 8. | A furious blast roared through the trees , making everything sing as it went
一阵狂风呼啸而过，所到之处，簌簌作响。 |
| 9. | That was autumn , some yellow leaves dropped like the pretty butterflies
正逢秋天，黄叶簌簌落下，像一只只漂亮的蝴蝶。 |
| 10. | Her breathing was light and shallow , a little pulse throbbed in her neck
她的呼吸又轻又浅，脉搏在脖子里微微地簌簌跳动。 |
