| 1. | Many also wish to better manage finances , stress or time
很多人也希望更妥善地管理资金、压力或时间。 |
| 2. | A current account ( also called a cheque account ) is a convenient and safe method of handling money
往来账户（也叫支票账户）用于管理资金非常的方便，而且安全。 |
| 3. | Cash flow management ; government agencies ; auditors ; tax consultants and other professional advisors
妥善的管理资金流动，并与相关政府部门，审计部门建立良好的合作关系。 |
| 4. | All this means that there will be no shortage of banks competing to manage the money of belgium ' s millionaires . life is sweet for the super - rich
所有这些意味着争着替比利时富翁们管理资金的银行不在少数。对这些超级富豪而言，这再甜蜜不过了。 |
| 5. | In britain he would have to get new approval from the fsa to manage money , since he was dropped from its approved list when he left glg
在英国，他必须向金融服务管理局重新申请批准以管理资金，因为当他离开glg公司之后，他的名字已被从批准名单中勾去了。 |
| 6. | Money market helps the governments , businesses and individuals to manage their funds by providing liquidity in short periods of time , resolving the deficit of between income and expenditure
货币市场通过短期内解决其收支之差来帮助政府、企业和个人管理资金。 |
| 7. | When the financial services authority ( fsa ) , the regulator , fined him and his firm , glg partners , each & pound ; 750 , 000 ( $ 1 . 3m ) in the spring , it did not bar him from managing money
市场的监管者，金融服务管理局在春季处罚他和他的公司， glg合伙公司，各75万英镑（约130万美圆） ，但是这并不能限制他管理资金。 |
| 8. | Financial management refers to activities held by government to raise , use and manage capital briefly . all the countries in the world and local government pay much attention to the reinforcement of finance management
所谓财政管理，简言之就是指政府筹集、使用和管理资金的活动，世界各国乃至各地方政府都很重视加强财政管理。 |
| 9. | Discipline means that you do not play in games where you lack edge , that you refrain from playing hands that will get you into trouble , that you manage your money expertly and that you learn from your mistakes
纪律意味着你不会出现在你不应出现的牌局中，意味着你会克制自己不去参与会给你自己惹来麻烦的牌局，意味着你可以象专业一样管理资金以及从错误中吸取教训。 |
| 10. | In respect of the asymmetric mobility of capital , we in the hkma do have a direct involvement , in trying to open up channels for the greater flow of capital from the mainland and , crucially if these are to be successful , in also promoting robust arrangements to manage the associated risks
至于针对资金流动不对称的对策，金管局是有直接参与的。我们正致力开放新渠道方便内地资金流入及鼓励设立稳健的制度以管理资金流动的风险，而前者的成功很大程度上有赖完善的风险管理。 |
