| 1. | Controlling officer s report
-管制人员报告 |
| 2. | Controlling officer ' s report
管制人员报告 |
| 3. | Controlling officer s report the estimates of expenditure of lands department 2007 - 2008
管制人员报告二七至二八年度地政总署开支预算 |
| 4. | Controlling officers reports , details of expenditure by subhead , and commitments for each head
管制人员报告按分目列出的开支详情及各总目的承担额 |
| 5. | Controlling officers reports , details of expenditure by subhead , and commitments for each head
管制人员报告、按分目列出的开支详情及各总目的承担额 |
| 6. | Controlling officers reports , details of expenditure by subhead , and capital account commitments for each head
管制人员报告按分目列出的开支详情及各总目的非经常帐承担额 |
| 7. | Controlling officers reports , details of expenditure by subhead , and capital account commitments for each head
管制人员报告、按分目列出的开支详情及各总目的非经常帐承担额 |
| 8. | The draft estimates of expenditure contains expenditure estimates of bureaux , departments and subvented organisations for the next financial year
开支预算草案详列各局，部门和受资助机构来年的预算支出，并透过各管制人员报告 |
| 9. | The draft estimates of expenditure contains expenditure estimates of bureaux , departments and subvented organisations for the next financial year
开支预算草案详列各局，部门和受资助机构来年的预算支出，并透过各管制人员报告（ Ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ｌ ｉ ｎ ｇ |
| 10. | Monitoring and reporting on financial performance including monthly budget reports , internal and external audits and the annual controlling officer s report for the public
监察及汇报财务工作，包括每月提交预算案报告、内部与独立审查和向公众发表的管制人员报告 |
