| 1. | Article 99 a stock exchange shall have a board of governors
第九十九条证券交易所设理事会。 |
| 2. | Article 99 . a board of directors is set up in a stock exchange
第九十九条证券交易所设理事会。 |
| 3. | Chapter 99 the law
第九十九章法律 |
| 4. | Article 99 the provisions of article 95 of this law shall also apply to the questioning of witnesses
第九十九条本法第九十五条的规定，也适用于询问证人。 |
| 5. | Article 99 " not less than " , " not more than " and " within " as used in this law all include the given figure
第九十九条本法所称以上、以下、以内，包括本数。 |
| 6. | Article 99 provisions in article 29 of this law shall apply to the qualification for the restructure executor
第九十九条重整执行人的任职资格，适用本法第二十九条的规定。 |
| 7. | Article 99 the state organs shall conduct administration on civil servants they employ according to the present law and the employment contract
第九十九条机关依据本法和聘任合同对所聘公务员进行管理。 |
| 8. | Article 99 the charterer may sublet the ship he chartered , but the rights and obligations under the head charter shall not be affected
第九十九条承租人可以将其租用的船舶转租；转租后，原合同约定的权利和义务不受影响。 |
| 9. | Article 99 the health and quarantine organ should bar foreigners who are victims of aids , venereal disease , leprosy , psychosis , open tuberculosis from entry
第九十九条卫生检疫机关应当阻止所发现的患有艾滋病、性病、麻风病、精神病、开放性肺结核的外国人入境。 |
| 10. | Article 99 . citizens shall enjoy the right of personal name and shall be entitled to determine , use or change their personal names in accordance with relevant provisions
第九十九条公民享有姓名权，有权决定使用和依照规定改变自己的姓名，禁止他人干涉盗用假冒。 |
