| 1. | To examine crimes against polish language , then television should be the first and main accused person 判定波兰语言犯罪,那电视将成为第一被告 |
| 2. | . . to examine crimes against polish language , then television should be the first and main accused person 判定波兰语言犯罪,那电视将成为第一被告 |
| 3. | The charges in the indictment were based mainly on six contracts awarded to the company which was related to the first defendant and briefly comprised : - 起诉书的控罪主要涉及批给跟第一被告有关连的公司的六份合约,内容大致包括: |
| 4. | The second defendant was found guilty of five counts of abusing authority , and received 2 . 5 years with the same conditions of suspension and payment 第二被告的五项滥用职权罪名亦全部成立,被判监两年零六个月,缓刑及罚款条件与第一被告相同。 |
| 5. | It was claimed that they had unfairly favoured one of the bidding companies by assisting it to win the contracts , while one of the shareholders of the company was also the brother - in - law of the first defendant 据称,他们偏袒其中一家竞投公司,协助该公司取得合约,而该公司的其中一名股东正是第一被告的姐夫。 |
| 6. | The first defendant was a full - time member of the executive committee and the second was the deputy director of the department . a third defendant who was acquitted , was the vice president of the executive committee 案中的第一被告是市政厅执行委员会全职委员,第二被告是市政厅副市政司长,而最后获判无罪的第三被告是市政厅执行委员会副主席。 |
| 7. | The third defendant was acquitted because of his limited involvement and doubts regarding his knowledge of the relationship between the first defendant and a shareholder of the company . in spite of this , the third defendant was required to reflect on his own administrative negligence 至于第三被告,法庭考虑到他在案中的参与程度有限,也不肯定他是否知悉第一被告与该公司股东的关系,故此判他罪名不成立,但仍勒令他就自己的行政疏忽作出反省。 |