| 1. | It arrived by first - class mail in second - class condition 那是第一级的邮件,收到时却处于第二级状态。 |
| 2. | It arrive by first - class mail in second - class condition 那是第一级的邮件,收到时却处于第二级的状态。 |
| 3. | The first level of trust that must be established is between the client connector and the process broker 第一级的必须建立的信任是在客户端连接器和流程代理程序之间。 |
| 4. | Intrinsic to this level is successfully completing all components of level i , then advancing to the ability to fly the helicopter in circuits 第二级的本质是要能成功地完成第一级的所有动作,以及增进圆周飞行的能力。 |
| 5. | Spring s support for hibernate is first class , incorporating lots of ioc convenience features and addressing many typical hibernate integration issues Spring对hibernate的支援是第一级的,整合了许多ioc的方便特性,解决了许多典型的hibernate汇集问题。 |
| 6. | Unit level 3 ) riflemen are ranged tier one units with a more powerful attack than archers . their attack is i tantaneous and can be fairly deadly when upgraded 单位等级3 )作为第一级的范围攻击部队,火枪手比弓箭手要强大多了。攻击力更高、速度更快且可以升级。 |
| 7. | Unit level 3 ) riflemen are ranged tier one units with a more powerful attack than archers . their attack is instantaneous and can be fairly deadly when upgraded (单位等级3 )作为第一级的范围攻击部队,火枪手比弓箭手要强大多了。攻击力更高、速度更快且可以升级。 |
| 8. | While the committee has not provided details on banding , schools which are likely to be in the band one group can now heave a sigh of relief - they no longer have to fight tooth and nail for the top spot 虽然委员会尚未说明分级的标准,可以预见,那些应该会列入第一级的学校,从此可以松一口气,它们彼此再也不必为谁第一谁第二而耿耿于怀放心不下。 |
| 9. | Furthermore , there is recognition , on the basis of the very detailed scrutiny by the international monetary fund under the financial sector assessment program fsap , that some of the group one offshore financial centres practise regulatory standards matching , if not surpassing , those of the developed market economies 事实上,根据国际货币基金组织金融体系评估计划的详细分析,部分被列入第一级的离岸金融中心的监管标准,其实足以媲美已发展的市场经济体系。 |
| 10. | It is natural to associate distributed application with middleware . imagine such kind of middleware for streaming media : first , it can make it possible that inter - connection and inter - operation among distributed nodes and make the developers focus on application , rather than the details of transmission and control 有没有可能提供一个流媒体中间件,为开发人员提供节点间的互连互操作,使得开发人员不需要面对底层网络的传输和控制;同时,又对流媒体的开发提供第一级的支持,如采集,处理,播放等。 |