English translation for "第一家庭"
|
- first family
Related Translations:
破裂家庭: broken familybroken home 谈家庭: talking about the family 家庭缝纫机: home sewing machines
- Example Sentences:
| 1. | It ' s been busy for america ' s first family in prague
在布拉格，美国的第一家庭很忙 | | 2. | It ' s been busy for america ' s first family in prague . .
在布拉格，美国的第一家庭会很忙. . | | 3. | At the time of the debate , many people were concerned that divorce would leave first families in poverty
当时争议的时候，人们关注的是，离婚会使第一家庭陷入贫穷。 | | 4. | So our royalty comes down to the president and the first lady but we do n ' t have a stuffy view of our royalty
所以我们的皇室家庭其实就是总统和第一夫人了,不过对我们来说,第一家庭没有那么多清规戒律。 | | 5. | America ' s first family has its share of parenting headaches with george bush ' s twin daughters acting out their resentment at his chosen career with underage drinking binges and other escapades
美国第一家庭为了教育双胞胎女儿而伤透了脑筋，布什的双胞胎女儿们用未成年酗酒狂欢和其他的出轨行为来表达对父亲所选择的职业的不满。 | | 6. | America ' s first family has its share of parenting headaches with george bush ' s twin daughters acting out their resentment at his chosen career with underage drinking binges and other escapades
美国第一家庭为了教育双胞胎女儿而伤透了脑筋，布什的双胞胎女儿们用未成年酗酒狂欢和其他的出轨行为来表达对父亲所选择的职业的不满。 | | 7. | The first family exited the white house with an extremely tiny scrap of dignity , a couple truckloads of merchandise and ( in what has now become a presidential tradition ) a funny - smelling cloud of last - minute presidential pardons
带着几货车的物品和（现在似乎成了总统惯例的）滑稽可笑的总统特赦权，第一家庭搬出白宫，极大限度地保住了颜面。 | | 8. | Establishments include taiwan s first garden restaurant , a cheese - cake bakery that always has long lines in front , and a french restaurant opened by a former hotel chef . tienmu has restaurants offering american , japanese , korean , mexican , italian , french , canadian , german , swiss , vietnamese , and other foods . on the other hand , there are relatively few chinese restaurants , as they have lost in out in competition with more exotic offerings
特别是天母的美食，更能让外国人想起妈妈的味道，令在地人津津乐道，第一家庭园餐厅盛鑫永远要排队的起司蛋糕店尝尝看饭店名厨所开的法国餐厅法乐琪具有地方特色的日本拉面店二子山拉面部屋等等，囊括美日韩墨义加法德瑞士越南等各国佳肴，反倒是中国餐馆在天母寥寥可数，都被道地的异国美食给打败了。 | | 9. | One , to show the attraction of a small town , and , second , to make it clear that the book is not just about a couple who happened to have been the first family of the nation ; it ' s also written for the average person who loses a job , has an unexpected career change , has to move to a place not of his or her choice , has a last child leave home
其一，是为了展示小镇的魅力；其二是要清楚地表明，这本书写的并不仅仅是一对有幸成为美国第一家庭的夫妇的生活，它也是写给普通人看的，例如一个失去工作的人，突然遇到职业变迁的人，并非出于自己的选择而不得不迁居的人，一个连自己最小的孩子也长大成人离家而去的人，或者是写给一对突然发现已届退休年龄、第一次得从早到晚而不仅仅是夜里厮守在一起的夫妇看的。 ” | | 10. | One , to show the attraction of a small town , and , second , to make it clear that the book is not just about a couple who happened to have been [ url = http : / / educenter . fudan . edu . cn / collegeenglish / new / integrated2 / 02p3main . htm # this ] [ color = # 0000ff ] the first family [ / color ] [ / url ] of the nation ; it ' s also written for the average person who loses a job , has an unexpected career change , has to move to a place not [ url = http : / / educenter . fudan . edu . cn / collegeenglish / new / integrated2 / 02p3newword . htm # nw12 ] [ color = # 0000ff ] of his or her choice [ / color ] [ / url ] , has a last child leave home
其一，是为了展示小镇的魅力；其二是要清楚地表明，这本书写的并不仅仅是一对有幸成为美国第一家庭的夫妇的生活，它也是写给普通人看的，例如一个失去工作的人，突然遇到职业变迁的人，并非出于自己的选择而不得不迁居的人，一个连自己最小的孩子也长大成人离家而去的人，或者是写给一对突然发现已届退休年龄、第一次得从早到晚而不仅仅是夜里厮守在一起的夫妇看的。 ” |
- Similar Words：
- "第一计算机资源公司" English translation, "第一纪元" English translation, "第一家" English translation, "第一家泛大西洋股票市场在07年初启动" English translation, "第一家苹果优质经销商" English translation, "第一家庭(指国家元首一家）" English translation, "第一家庭电器公司" English translation, "第一家制造可直接连线之数据机的厂商" English translation, "第一加拿大广场" English translation, "第一加拿大人广场" English translation
|
|
|
