| 1. | Yale smiled. "it's why i asked. "
耶尔笑眯眯地说：“正是这样我才问呐。” |
| 2. | He stood most amiably beaming at the ten commandments .
他站在那只顾对着“十诫”笑眯眯的。 |
| 3. | "beginning to get you down?" conn asked with a smile .
“听得酸溜溜了，是不是？”康恩笑眯眯地问道。 |
| 4. | He hung up and leaned back, beaming at his assistant .
他放下听筒，仰靠在椅背上，笑眯眯地望着他的助手。 |
| 5. | Beth lay on her sofa, talking cheerily with her old friend .
蓓丝躺在她的沙发上，笑眯眯地在跟她的老朋友说话。 |
| 6. | Ruth smiled so ingeniously at the fairy story that both men burst into laughter .
露丝笑眯眯地听着这个神话，样子那么天真，引得那两个男人都哈哈大笑起来。 |
| 7. | He always smiled as though there were something lewd about the secret to the outsider, but that it was something that we understood .
他总是笑眯眯的，似乎对外人来说，这秘密是桩不可告人的丑事，但是我们却心照不宣。 |
| 8. | Jin sohr asks , “ aren ' t you mom ' s friend
真率笑眯眯地解释:你不是妈妈的朋友嘛 |
| 9. | And he returned to the ladies with a laugh
他讲完便笑眯眯地走到太太们这边来。 |
| 10. | Yale smiled . " it ' s why i asked .
耶尔笑眯眯地说： “正是这样我才问呐。 ” |
