| 1. | He has a lifelong job .
他端的是铁饭碗。 |
| 2. | The amplitude at the driven end is fixed by the driving mechanism .
由于驱动机构的作用，使驱动端的振幅保持不变。 |
| 3. | Each input of a device presents a load on the output driving it .
器件的每一个输入端都是加给驱动它的器件输出端的负载。 |
| 4. | Less extreme rate range from a few feet per day to a few feet per year .
不太极端的速度介于每天几英尺和每年几英尺之间。 |
| 5. | Halfway through january the country caught the southern edge of the northwest monsoons .
一月中旬，这个国家受到西北季节风南端的袭击。 |
| 6. | The most headless passer-by feels the depressing influences of a place .
一到这个地方，连最没心事的人也会象所有的过路人一样无端端的不快活。 |
| 7. | The neon lights that adorn our city streets have a spectrum consisting of a few wavelengths near the red end .
使城市街道生色的氖灯的光谱由一些靠近红色端的波长组成。 |
| 8. | Special gain controls are used to regulate the amplitude levels at the beginning and end of the record .
为了调节记录的开头部分和尾端的振幅电平，通常采用专门的增益控制。 |
| 9. | The southernmost town in uganda and here we had decided to rest in comfortable surroundings for a couple of days .
那是乌干达最南端的一个小城，我们决定在这里舒适的环境中休息两天。 |
| 10. | A perturbation in pressure at the upstream end of the feed system could result in sizable oscillations in flow rate and chamber pressure .
供应系统上游端的压力扰动可导致相当的流量和室压振荡。 |
