| 1. | In a few hours the tactical problem began to fall into shape .
会议开始几小时后，策略问题已露出了端倪。 |
| 2. | The first shades of evening were showing themselves when bathsheba reached home .
巴丝谢芭到家的时候，傍晚的阴影已初露端倪。 |
| 3. | When the cotton kingdom ceased to expand, slavery was doomed, and the end of this expansion was in sight in 1860 .
当棉花王国停止扩展时，奴隶制度就面临厄运，而这种扩展的停止是1860年初露端倪的。 |
| 4. | By dint of effort she contrived to get a glimpse of the light of truth here and there, and hoped that scant ray might suffice to guide her .
她设法靠自己的努力来多少了解一点事实真相，希望所了解的那一点端倪足以指引她前进。 |
| 5. | The pocket watch first emerged in the early 1600s
初现端倪的怀表在1600年代初期 |
| 6. | Such a pullback may already be taking shape
消费者购买力受损的情况或已初见端倪。 |
| 7. | Rock compression shear fracture inference of the earth ' s crust
地壳岩石压剪断裂端倪 |
| 8. | A study on the short story of late qing dynasty
现代小说文体意识自觉的端倪 |
| 9. | His writing style can be seen from this novel
骆宾基的创作风格在这部小说中初露端倪。 |
| 10. | We have seen the beginning in america
我们已在美国初见端倪。 |
