[ zhānghuítǐ ] type of traditional chinese novels with captions for each chapter
Example Sentences:
1.
Therefore , it is necessary to sort out , by way of the developing process of zhanghui style , the title history of zhanghui novel so as to make an analysis of different conceptions in different periods and set it right for zhanghui style 因此很有必要结合章回小说文体的生成演变过程,梳理章回小说称谓的演变史,辨析不同历史阶段人们用来指称章回小说的不同概念,替“章回体”正名。
2.
From the time when zhanghui novel as a literary genre began to take shape all the way to the first half of the 20th century in which the conception of zhanghui style was generally accepted , for such a long period , the " name " of zhanghui novel has mismatched its " reality " 摘要章回小说作为一种小说文体类型成熟之后,直至20世纪上半期人们普遍接受“章回体”这一小说文体概念前,其“名”与“实”之间的对应在很长时期内存在错位。