| 1. | They were so stolid .
他们竟然是如此麻木不仁。 |
| 2. | John goodwin is actually beaming when he leaves the plane .
约翰古德温下飞机时竟然是那样喜气洋洋。 |
| 3. | I knew then that the idea i'd had and dismissed as preposterous was true .
这时我知道了，我曾经想过但认为是荒谬绝伦的事竟然是真的。 |
| 4. | And finally, he had grieved for his beloved susie, left with such a legacy .
最后，他又替自己心爱的女儿苏珊难过起来，他给女儿留下的竟然是这种遗产。 |
| 5. | Never before did i appreciate the full horrors of which such a position is capable. oh, the sickening sensation of that yielding board resting on the two moving supports .
我从来没体会过在这个位置上这种魂飞的味儿！啊！特别是那块颤巍巍的木板竟然是架在两个晃来晃去的支点上。 |
| 6. | That he shall be a dishonest man is unthinkable
他竟然是个不诚实的人是不可思议的。 |
| 7. | That he shall is a dishonest man is unthinkable
他竟然是个不诚实的人是不可思议的。 |
| 8. | You stole it from our class monitor ' s house
竟然是从我们班长的家里偷来的 |
| 9. | The little less , and what worlds away
只是那么一点点儿，竟然是这样不同！ |
| 10. | And to think that she was a pawnbroker
想想看，她竟然是个当铺老板娘 |
