| 1. | On that end the condemned man stood .
受刑的汉子就站在那一头。 |
| 2. | He stood considering the painting for some minutes .
他站在那幅画前凝视了几分钟。 |
| 3. | They had stood parting in the silent highway .
他们曾站在那条僻静的大道上，准备告别。 |
| 4. | He stood most amiably beaming at the ten commandments .
他站在那只顾对着“十诫”笑眯眯的。 |
| 5. | He stood on the bridge over the little winding brook .
他站在那座横跨着弯弯曲曲的小溪的桥上。 |
| 6. | He stood there probing its shadows, tracing its lingering echoes .
他站在那观察它的阴影，追寻萦回不散的回声。 |
| 7. | Behind the weeping girl other natives were crying along softly .
其他站在那哭泣女人背后的土著人，也低声地跟着哭。 |
| 8. | Toward sunset, that evening, i stood again on the well-remembered terrace .
那天傍晚，太阳快下山时，我又站在那萦绕心头的阳台上了。 |
| 9. | He fancied that they were eustacia, standing there and breathing wishes of reconciliation .
他以为那都是游苔莎正站在那轻声低语地说她想要和好。 |
| 10. | There she stood, so slender, so elegant, so airy and undulating in all her motions .
她站在那显得那么苗条，高贵而轻盈，一举一动都有点飘飘欲仙。 |
