| 1. | Ready - to - use colinux openmosix development test package
立即可用的colinux / openmosix开发测试程序包 |
| 2. | Identify and discuss which out - of - the - box features are important to them
确定并讨论哪些立即可用的功能对于他们来说是重要的。 |
| 3. | Reads all immediately available bytes , based on the encoding , in both the stream and the input buffer of the
对象的流和输入缓冲区中所有立即可用的字节。 |
| 4. | If the destination is not immediately available , the message remains in the transmission queue for the sending database
如果目标不是立即可用的，消息保留在发送数据库的传输队列中。 |
| 5. | To shorten the entire test cycle , you can download a ready - to - use package containing both user space tool and kernel image
为了缩短整个测试周期，您可以下载同时包含有用户空间工具和内核映像的立即可用的程序包。 |
| 6. | What it has in common with cosmos is the goal of creating a ready - to - use package , but it differs in other areas such as
与cosmos的共通之处是，其目标也是创建一个立即可用的程序包，不过在其他方面有所不同，比如： |
| 7. | You might discuss the websphere portal catalog early in the workshop to assist with mapping features to requirements and readily available portlets
可以在研讨会早期讨论websphere portal目录，以帮助您将功能映射到需求和立即可用的portlet 。 |
| 8. | A further advantage to having each of the files available at once is the ability to check for errors in duplication of lookup names or missing translations
使每个文件立即可用的另一个优点是可以检查错误，如有重复的查找表名称，或者遗漏翻译。 |
| 9. | In the previous section , in which the team identified portal features , the facilitator will have listed the out - of - the - box features of the specified portal technology , and added any features that the stakeholders identified
在上一部分中团队确定了门户的功能，协调人需要列出指定门户技术的立即可用的功能，并添加参与者确定的所有功能。 |
| 10. | The flexibility of having a declared object no dba cares what the app does as long as user temporary table space is readily available comes with a downside : for a statement to be compiled , the object must exist
具有声明对象的灵活性（只要用户临时表空间是立即可用的， dba就不会再关心该应用程序在做什么）也带来了一个不足：对于要进行编译的语句来说，这个对象必须存在。 |
