| 1. | His words have enlightened me .
他的一番话使我开了窍。 |
| 2. | They've probably bombed hell out of their own cavalry .
他们或许把自己的骑兵炸得灵魂出窍。 |
| 3. | So my mind opened up .
我的头脑从此开了窍。 |
| 4. | The basic gimmick was the distinguishing of one bank from the others .
基本决窍是区分某一银行与其它银行的标志。 |
| 5. | As we remember it we lose the element of activity; we look at ourselves from outside .
每当回想起来就会感到全身乏力，灵魂出窍似的。 |
| 6. | Over time the cost of imputs may change and technological know-how may increase .
随着时间推移，投入生产要素的成本可能发生变化，技术决窍可能增加。 |
| 7. | For some reason , i couldn ' t get a handle on it
因为某些原因，我就是开不了窍。 |
| 8. | I mean , i ' m out of my body sometimes , man
我是说,有时候我会觉得自己灵魂出窍 |
| 9. | If i could only latch onto some of your know - how
要是我能有一点你的那种决窍就好了。 |
| 10. | L mean , l ' m out of my body sometimes , man
我是说,我真的有时会灵魂出窍 |
