摆空架子: make an empty show -- put on a showy air; pose for effect; put up airs; be stuck up
Example Sentences:
1.
He is but the mechanism of genius-he wants its bones and flesh . 他只有天才的空架子,而没有天才的骨肉。
2.
Him and his little token white boy barnes 我不过是个摆摆空架子的白人小子
3.
Him and his little token white boy barnes 我不过是个摆摆空架子的白人小子
4.
Who is this king , but a king of air 哪一个君王不过是外强中干的空架子?
5.
Only the shell of the factory was left after the fire had been put out 大火扑灭之后,工厂只剩下个空架子了
6.
Only the shell of the factory was left after the fire had been put out 大火扑灭之,工厂只剩下个空架子了
7.
Life without aspiration , dream , fantasy is like mundane existence with only skeleton 生活若剥去理想、梦想、幻想,那生命便只是一堆空架子。
8.
If life peels off the ideal , dream , illusion , that life is only a pile of mere skeleton 生活若剥去理想、梦想、幻想,那生命便只是一堆空架子。
9.
Yet today , both of these traditional religions have become mainly ceremonial and do not play an active role in the daily life or moral outlook of most japanese 而在今天,这两种传统宗教大体上都已经变成了只有仪式、没有内容的空架子,在大多数日本人的日常生活或者道德观念中并未扮演积极角色。