| 1. | The squadron flew a reconnaissance mission .
该空军中队执行一侦察任务。 |
| 2. | Some of the air squadrons were sent, but, as will be presently related, fared ill .
派去了几个空军中队，但是成绩不佳，这一点下面就要谈到。 |
| 3. | The output of factories, hours flown by aircraft squadrons, reports of inspection commissions, and sales figure are often falsified .
工厂的产量，空军中队的飞行小时，检查委员会的报告以及销售额等常常被篡改。 |
| 4. | The enemy enjoyed complete air mastery, and we had neither antiaircraft guns nor any airfield from which protecting squadrons might operate .
敌方拥有完全的制空权。我们既无高射炮，又无可供空军中队受到保护而利用的机场。 |
| 5. | The squadron flew a reconnaissance mission
该空军中队执行一侦察任务 |
| 6. | The a - ten fighter planes provide close support for ground troops . they also perform search - and - rescue operations in areas of combat . the squadron has been deployed to iraq and afghanistan
10战斗机为陆军部队提供紧密的帮助。在战地他们还执行搜救工作。空军中队被调往伊拉克和阿富汗。 |
| 7. | Winning a competition is fun . but the biggest honor is inning the tiger spirit award . this is the award for a squadron or pilot that shows the right tiger spirit
竞赛赢得胜利是有趣的.但是最高的荣誉是赢得" "老虎精神奖" " .老虎精神奖是授给显示出有真正" "老虎精神" "的空军中队或飞行员的 |
| 8. | The a - ten fighter planes provide close support for ground troops . they also perform search - and - rescue operations in areas of combat . the squadron has been deployed to iraq and afghanistan
这些a - 10战斗机为地面部队提供近地援助，同时它们也用于战地搜寻和营救任务。这支空军中队被派往伊拉克和阿富汗 |
| 9. | The a - ten fighter planes provide close support for ground troops . they also perform search - and - rescue operations in areas of combat . the squadron has been deployed to iraq and afghanistan
阿托恩战斗机为地面部队提供紧密的支援。他们在战斗中也执行搜寻和营救任务。这支空军中队已经在伊拉克和阿富汗战争中承担了任务。 |
| 10. | Indeed , one hour after japanese air squadrons had commenced bombing in the american island of oahu the japanese ambassador to the united states and his colleague delivered to our secretary of state a formal reply to a recent american message
确实，就在日本空军中队开始轰炸美国奥阿胡岛之后一小时，日本驻美大使和他的一个同僚还向我们的国务卿递交了一份对美国最近一封信函的正式答复。 |
