| 1. | Monetary stability in an export economy requires heroic measures .
在一个出口类型的经济中，稳定货币就需要有孤注一掷的措施。 |
| 2. | Quantifiability and stable monetary measure
数量表达及稳定货币量度 |
| 3. | According to stable - money - unit assumption , accounting recording generally doesn ' t consider the effect of inflation
根据稳定货币单位假设，会计纪录中一般不考虑通货膨胀的影响。 |
| 4. | The major concept ( assumption ) is the concept of accounting entity . the other assumptions are the going - concern assumption , the accounting period assumption , and the stable money - unit assumption
主要概念是会计主体概念，其他的假设有持续经营假设，会计期间假设，稳定货币单位假设。 |
| 5. | Rather than seeking to produce a stable currency themselves , a growing number of latin american governments are considering importing it - - that is , giving the u . s . dollar legal tender status , a technique known as dollarization
越来越多的拉丁美洲国家对它给予高度重视， - -甚至超过对发展本国稳定货币的重视程度-并考虑赋予美元法定货币的地位，这就是所谓美元化。 |
| 6. | Foreign exchange reserve is the core of the international monetary system and of vital importance in the area of international financial research . it concerns the governments " ability of adjusting balance of payment and stabilizing exchange rate , and all financial authorities keep close watch on its development
外汇储备是国际货币体系的核心，也是国际金融领域的重要问题，它关系到各国调节国际收支和稳定货币汇率的能力，一直受到国际金融机构和各国政府的普遍关注。 |
| 7. | Members further considered that the various measures introduced since last september such as the discount window , the convertibility undertaking in respect of the aggregate balance , and the movement of the convertibility rate for the aggregate balance by 1 pip per calendar day from 1 april 1999 had already stabilised the monetary system . to reduce further the scope for variability in the overnight interest rate could have the effect of making the system too rigid
此外，委员认为去年9月以来推行的各项措施包括贴现窗总结馀兑换保证，以及1999年4月1日起总结馀兑换保证汇率每个公历日调整1点子的措施已有效地稳定货币体系，若是进一步减少隔夜拆息变动的空间，可能会使制度变得过份僵化。 |
| 8. | Yet we don t always pay much attention to the various aspects of money that are of great importance to all of us : how the value of money is kept stable , for example ; how money is stored and put to work through the banks ; how money circulates around the economy ; how different forms of money - from coins and bank notes to the latest e - money - function
大家每日都会接触和使用不同形式的货币，但对一些环绕货币而与我们息息相关的事情，像货币价值如何维持稳定货币如何经银行储存然后再转作其他经济用途货币如何在经济体系内循环流通硬币纸币以至电子货币等各种形式的货币如何运作等，我们却很少会留意。 |
