| 1. | For a time i have forgotten the worries and irritations i was nurturing before .
我暂时忘掉了过去积聚的忧愁和烦躁。 |
| 2. | We have seen that the growing accumulation of capital implies its growing concentration .
我们已经知道，资本积累的增长包含着资本积聚的增长。 |
| 3. | He laid down the wide authority he had gathered and carefully maintained, but had used as little as possible .
他放下了他所积聚的和小心保存的、但却很少加以利用的大权。 |
| 4. | Control method and practice of gas accumulation in aworking face
回采工作面瓦斯积聚的治理方法与实践 |
| 5. | Preventing abnormal or excessive accumulation of fat in the liver
抗脂肪的防止肝脏内脂肪异常或过度积聚的 |
| 6. | Waist - hip ratio is a measurement of central obesity , which is the quantity of fat accumulated around your waist
腰臀围比值( whr )反映腹部肥胖情况，亦即腰间积聚的脂肪量。 |
| 7. | The waist - hip ratio is a measurement of central obesity , which is the quantity of fat accumulated around the waist
腰臀围比值能反映腹部肥胖的情况，亦即腰间积聚的脂肪量。 |
| 8. | The answer : you should deliver the accumulated text to your client when either of the following two conditions occurs
回答是：当遇到以下两种情况之一时，就应该将积聚的文本传递给客户机： |
| 9. | Sustained economic development of a region relies on the scale and quality of factors of production accumulated in it
摘要一个地区经济的持续发展，取决于该地区所积聚的生产要素的规模和质量。 |
| 10. | Howerver the current development of the prd city clusters is far from being a strategic platform for the national wealth accumulation
但目前珠三角城市群的发展远未形成国家财富积聚的战略平台。 |
