| 1. | I felt he lacked imagination, and he certainly did not share my restless passion for the possibilities of scientific intelligence .
我觉得他缺乏想象力，他当然没有我那种不停地探求科学情报的各种可能性的热情。 |
| 2. | Asii american science information institute
美国科学情报研究所 |
| 3. | Basic properties of science information and the theory of information science
科学情报的基本属性与情报学原理 |
| 4. | The forth , network publishing has influence on presses and libraries
第五，网络出版对科学情报交流效果的影响。 |
| 5. | War is no longer a matter of armise , it depends on the intelligence of scientists
武器不再是决定战争胜负的因数了,决定胜负的是科学情报 |
| 6. | The theory of science information communication has occupied the important position in the studies of library sciences and information sciences since it came to the world
科学情报交流理论自从米哈依洛夫提出以来，一直在图书馆学、情报学、信息科学中占有重要地位。 |
| 7. | More and more researchers have taken note of it . this paper is mainly about the impact of network publishing on science information communication
许多有识之士对此展开了研究，本文在国内外关于科学情报交流和网络出版的研究的基础上，着重展开后者对前者的影响的研究。 |
| 8. | This kind of variety has brought positive influence on the science information communication . second , the network publishing changes the role of the formal and informal processes . both of them become more important than before
第二，网络出版对科学情报交流过程产生了影响，使“非正式”过程在科学情报交流中的地位得以大幅度提升，并给“正式”交流过程增添了新的动力。 |
| 9. | The creative standpoint of this paper is to build a model to describe the science information communication system in the network - publishing environment . then it systematically analyzes the impact of network publishing on the science information communication , including : first , the development of the network publishing thoroughly changes the basic concepts of traditional science information communication . the boundary of formal and informal processes becomes obscure , and the channels of the informal process have changed
本文的创新点在于构筑了网络出版环境中科学情报交流系统的模式，在对该模式的直观描述的基础上，系统地分析了网络出版对科学情报交流各个方面的影响，包括：第一，网络出版的发展彻底改变了传统科学情报交流体系中概念区分的依据，使正式交流和非正式交流的界限模糊了，非正式交流的渠道发生了变化，这种变化带来了积极的影响。 |
| 10. | It has also played an important role in the practice , which makes it necessary for such units as presses , libraries and information centers to provide services with publications . according to this theory , people divided the science information communication into two processes , the formal one and the informal one
该理论对实践的作用也是巨大的，使借助于科学文献提供服务的单位，包括编辑、出版、印刷、发行单位和图书馆、情报中心等单位一直在科学情报交流系统中占据着不可替代的位置。 |
